Jörg Halubek – Händel · Telemann: Cleofida (2023) [Official Digital Download 24bit/48kHz]

The highlight of this year’s season is the concert performance of Handel’s opera “Poro, Re dell’indie” in a German/Italian version by Georg Philipp Telemann. Some of Handel’s Italian operas were so popular that a year later they were performed not only in England, but all over Europe – for example, under Telemann at the Gänsemarkt Opera. So that his Hamburg audience could understand the turbulent history of Alexander the Great and his entanglements with the Indian royal couple Cleofida and Poro, Telemann translated the plot-driving recitatives into German and composed them anew, Handel’s arias remained original and in Italian. “CLEOFIDA – Queen of India” was a box office hit in Hamburg at the beginning of the 18th century.

Tracklist:
1-1. Jörg Halubek – 1. Ouverture (03:01)
1-2. Jörg Halubek – 2. Recitativo “Verzagte, steht!” (02:19)
1-3. Jörg Halubek – 3. Aria “È prezzo leggiero d’un suddito il sangue” (04:21)
1-4. Jörg Halubek – 4. Recitativo “Und wenn du zehnmal mir den Rücken kehrest” (02:58)
1-5. Jörg Halubek – 5. Aria “Vedrai con tuo periglio” (04:16)
1-6. Jörg Halubek – 6. Recitativo “So eine Tugend” (01:05)
1-7. Jörg Halubek – 7. Aria “Vil trofeo d’un alma imbelle (05:20)
1-8. Jörg Halubek – 8. Recitativo “So sah ich hier jetzt Alexandern?” (01:25)
1-9. Jörg Halubek – 9. Aria “Chi vive amante, sai che delira” (04:13)
1-10. Jörg Halubek – 10. Recitativo “Geh nur!” (00:18)
1-11. Jörg Halubek – 11. Aria “S’appresti ormai la vittima” (03:59)
1-12. Jörg Halubek – 12. Recitativo “Ach, Eigensinniger” (00:54)
1-13. Jörg Halubek – 13. Aria “Se mai più sarò geloso” (01:15)
1-14. Jörg Halubek – 14. Recitativo “Ihr tapferen Soldaten” (00:46)
1-15. Jörg Halubek – 15. Aria “Se mai turbo il tuo riposo” (06:40)
1-16. Jörg Halubek – 16. Recitativo “Wohin mein König willst du eilen?” (01:01)
1-17. Jörg Halubek – 17. Aria “Se possono tanto” (04:45)
1-18. Jörg Halubek – 18. Recitativo “Wie froh wirst du von mir frei wiederum erblickt!” (01:15)
1-19. Jörg Halubek – 19. Aria “Compagni nell’ amore se tollerar non sai” (04:17)
1-20. Jörg Halubek – 20. Marsch der Makedonier (Bühnenmusik) (01:06)
1-21. Jörg Halubek – 21. Recitativo “Mein Freund, ich gebe dir vertraulich zu erkennen” (04:55)
1-22. Jörg Halubek – 22. Aria “Se amor a questo petto” (05:05)
1-23. Jörg Halubek – 23. Recitativo “Inzwischen, wenn du mich wirst bey dir sehn” (01:09)
1-24. Jörg Halubek – 24. Duetto “Se mai turbo il tuo riposo” (03:35)
2-25. Jörg Halubek – 1. Sinfonia (01:59)
2-26. Jörg Halubek – 2. Recitativo “Ganz Indien, o König, ist erfreut” (03:57)
2-27. Jörg Halubek – 3. Duetto “Caro, dolce, amico amplesso” (02:19)
2-28. Jörg Halubek – 4. Recitativo “Ach, Himmel hilf” (03:19)
2-29. Jörg Halubek – 5. Aria “D’un barbaro scortese” (03:50)
2-30. Jörg Halubek – 6. Rezitativo “Ihr Makedonier” (00:52)
2-31. Jörg Halubek – 7. Aria “Digli, ch’io son fedele” (06:53)
2-32. Jörg Halubek – 8. Recitativo “O wohlerdachte Liebeslist!” (02:05)
2-33. Jörg Halubek – 9. Aria “Senza procella ancora” (06:31)
2-34. Jörg Halubek – 10. Recitativo “Es war umsonst” (02:43)
2-35. Jörg Halubek – 11. Aria “So il ciel mi divide” (07:51)
2-36. Jörg Halubek – 12. Recitativo “Prinzessin, weil man hier” (01:00)
2-37. Jörg Halubek – 13. Aria “Se viver non poss’io” (06:25)
2-38. Jörg Halubek – 14. Recitativo “Soll ich wohl länger noch” (00:32)
2-39. Jörg Halubek – 15. Aria “Di render mi la calma” (04:25)
3-40. Jörg Halubek – 1. Rezitativo “Geliebte Schwester” (02:00)
3-41. Jörg Halubek – 2. Aria “Risveglia lo sdegno” (02:37)
3-42. Jörg Halubek – 3. Recitativo “Und, Königin, bist du noch hier?” (01:41)
3-43. Jörg Halubek – 4. Aria “Se troppo crede, al ciglio” (05:35)
3-44. Jörg Halubek – 5. Recitativo “Entsetzlicher Betrug?” (01:28)
3-45. Jörg Halubek – 6. Aria “Come il candore de intatta neve” (03:47)
3-46. Jörg Halubek – 7. Recitativo “Wie unverhofft zeigt mir der Himmel” (01:21)
3-47. Jörg Halubek – 8. Aria “Gelido in ogni vena” (04:32)
3-48. Jörg Halubek – 9. Recitativo “Ich falle, König” (00:35)
3-49. Jörg Halubek – 10. Aria “Serbati a grand imprese” (04:49)
3-50. Jörg Halubek – 11. Recitativo “So ist mein dünner Hoffnungs-Faden” (01:47)
3-51. Jörg Halubek – 12. Aria “Dov’é? S’affretti per me la morte!” (05:51)
3-52. Jörg Halubek – 13. Recitativo “Ich will dann auch nur gehen” (00:53)
3-53. Jörg Halubek – 14. Aria “Mio ben, ricordati” (03:08)
3-54. Jörg Halubek – 15. Recitativo “Welch’ eine lange Zahl” (00:46)
3-55. Jörg Halubek – 16. Aria “Son confusa pastorella” (05:10)
3-56. Jörg Halubek – 17. Recitativo “Vergebens nur sucht man mich zu betrügen” (00:17)
3-57. Jörg Halubek – 18. Recitativo “Steckt das geweyhte Holz” (01:06)
3-58. Jörg Halubek – 19. Aria “Spirto amato dell’ idol mio” (01:50)
3-59. Jörg Halubek – 20. Recitativo “Zum Zeugniß” (03:14)
3-60. Jörg Halubek – 21. Chor “Großer Alexander, lebe” (00:48)
3-61. Jörg Halubek – 22. Duetto “Caro, vieni al mio seno” (00:57)
3-62. Jörg Halubek – 23. Chorus “Dopo tanto penare” (00:41)